Aleida Tavares | Book & poetry

life through poetry

In this book, I freed myself from fear and allowed my senses to speak.
In doing so, I found peace and realised that " with truth, we can heal."
Love, family and infancy are the themes explored in this anthology.I talk about my relationship with my dad and how I came to discover that my mother and I shared the same dream: " I guess those umbilical cords tied up not just our lives but our dreams too."

About me

I am a Cape Verdean girl, born and raised. I moved to Portugal when I was 16 and now live in the UK – the place where I unearthed my poetry.It’s like what was sowed in Cape Verde, imbued in Portugal and came about in the UK.“I have had some misfortune,
but they don’t compare with the amount of love I have collected from all over the world.
From two continents and three countries, from my grandma to my mom and my aunt.
I can’t compare love to anything;
not even air suffices
for life is more than a breath
and love compasses both."

Poetry in Portuguese

Poesia em Português

Nem o amor romântico
consegue preencher esse outro amor.
É o ar que queimamos e
não fazê-lo padece-nos.
Não estão mal,
os que de ti pensam dependente:
É o copo de onde tudo retiras;
o depósito para onde te viras,
o engenho com que tudo endereças.
Como pedir que preencham o que
em mim foi enterrado?
Que entoem o que no meu bico cerra?
Quando em época e não consumidas
as clementinas passam por dois caminhos
daí o meu empreendo em não escapar-me.
Tudo o que procuro e até aqui indaguei
foi não enterrá-los em alguém,
não vir a descobrir o quão longe
posso ir, quantas milhas há em mim?
Não dispenso companhia!
Não me interpretem mal,
apenas escuso desculpar
de mim, não abraçar as distâncias
que tenho.
Se até aqui viajei foi porque não
perdi a tenacidade de sonhar,
e se um dia devaneei com ter postes na rua
hoje já divago com fornecê-los diversidade.
Subsariana, e vinda do rural;
sou e sempre serei a criança
que difundia ao ver eletricidade.
Quiçá, já ela sabia o importante que é a luz.
– Sonhos

Esquecer não erode a dor.
Pede antes aprender a viver com, enquanto
a ondulação não aterra com a certeza.
– Eu e o mar

Life Through Poetry

The honest I have ever been, I hope you find a little bit of yourself in here; something that reminds you of someone. Something real.